... رباعیات حکیم عمر خیام برای اولین بار از سوی دکتر نظامی عبدالحمیداف استاد انستیتو فیزیک، به صورت منظوم به زبان لزگی ترجمه و از سوی انتشارات ازبوکا در مسکو منتشر شد ... دکتر عبدالحمیداف در نشستی که با کارشناس فرهنگی رایزنی ایران در مسکو داشت اظهار داشت: من عاشق اشعار فارسی و معانی ژرف آن هستم و همیشه آرزو داشتم بتوانم اشعار شعرای بزرگ پارسی گوی را به زبان لزگی که زبان مادری من است به صورت منظوم برگردانم ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 2   مرداد   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... نقل قصه منظوم «قند و عسل» توسط رقیه دوست فاطمی ها قصه گوی برتر جشنواره بین المللی قصه گویی کانون و قصه منظوم «ریش بهلول» توسط فاطمه ملازینلی 11 ساله از اعضای کانون و از دوستان کوچک آذریزدی، از جمله برنامه های ویژه کانون در این مراسم بود ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 30   تیر   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... همچنین متن مثنوی "هفت جام" اثر ملا محمد بن سلیمان فضولی شاعر و موسیقی شناس سده دهم با هدف پرداختن به مباحث نظری، علمی و فنی نگارش یا سرودن آثار منظوم و منثور غنایی موسیقایی در ایران در کتاب گنجانده شده است ...  

منبع : خبرگزاری جمهوری اسلامی    تاریخ : 30   تیر   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... مهدوی همکاری با روحانیون و طلاب، روشنفکر و نخبه ای که موسیقی را به درستی می شناسند و از آن حمایت می کنند را از دیگر برنامه های حوزه هنری برای حفظ و ارتقای موسیقی دانست و افزود: حوزه هنری حدود یک سال است که با همکاری این دسته از روحانیون، موضوعاتی که به نوعی نیاز جامعه امروز است را از آیات قرآنی استخراج و روان سازی کرده و به زودی در قالب شعر، منظوم و منثور به صورت موسیقی ارکسترال سنتی روانه بازار می شود ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 27   تیر   1389   شاخه : موسیقی   

... "محراب عشق" اولین کتاب از مجموعه بازنویسی داستانهای منظوم است که از سوی شرکت سهامی کتابهای جیبی به چاپ رسیده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 23   تیر   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... وی در پایان سخنان خود با اشاره به اثر خود افزود: شاهنامه تألیف شده، هم منثور و هم منظوم است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 23   تیر   1389   شاخه : ادبیات و شعر   

... این اثر را می توان کهن ترین تک نگاری منظوم فارسی درباره نخستین امام شیعیان به شمار آورد ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 21   تیر   1389   شاخه : ادبیات و شعر   

... این اثر را می توان کهن ترین تک نگاری منظوم فارسی درباره نخستین امام شیعیان به شمار آورد و این نکته نیز از ویژگی های منحصر بفرد حماسه علی نامه است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 20   تیر   1389   شاخه : ادبیات و شعر   

... وی اضافه کرد: در این اثر پژوهشی که قریب به دو سال بر روی آن کار کرده ام تأکید اصلی بر روی آثار منظوم عارفانی چون سنایی، عطار و مولوی بوده است و با توجه به اینکه مولوی بیشترین مباحث را در ارتباط با سکوت دارد و به یک تعبیر می توان او را سلطان خاموشی نامید، بیشترین ارجاعات و شاهد مثال ها به آثار او بوده است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 20   تیر   1389   شاخه : ادبیات و شعر   

... 14 اعجاز قرآن در اختلاف آیات کوتاه و بلند که در عین بلندی یا کوتاهی از اسلوب و اعتدال خارج نشده و در وزن کلام منظوم و عبارات منثور اعتدال لفظ و معنی و کلمات و آیات از دست داده نشده است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 19   تیر   1389   شاخه : دین و معارف